Prevod od "dokud mi neřekneš" do Srpski


Kako koristiti "dokud mi neřekneš" u rečenicama:

Poslyš, nemůžu ti pomoct, dokud mi neřekneš, co se děje.
Saslušaj me! - Šta je? Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Ne dokud mi neřekneš, co se děje.
NeÆu dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Ale nemůžu ti pomoct, dokud mi neřekneš pravdu.
Ne mogu ti pomoæi, ako nisi iskrena.
Nedostaneš se zpátky na svou loď, dokud mi neřekneš pravdu.
I ti se ne vraæaš na svoj brod dok ne èujem istinu.
Dokud mi neřekneš, kde jsou ty moje diamanty...
Sve dok mi ne kažeš gde su moji dijamanti.
Ne, dokud mi neřekneš, co se děje.
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava!
Budeš mít pocit, že se topíš, dokud mi neřekneš, kde je ten čip.
Mislit æeš da se utapaš. Dok ne kažaš gde je èip.
Ale nevylezeme odtamtud, dokud mi neřekneš všechno co víš.
Neæemo otiæi dok mi ne kažeš što se zbiva.
Takže, se mnou dál nejedeš dokud mi neřekneš o co ti jde.
Neceš uci u auto dok me ne kažeš što hoceš.
Ani se nehnu, dokud mi neřekneš kam jdeme.
Ne dok mi ne kazes gde idemo.
Takže, žádná zmrzlina, dokud mi neřekneš jednu věc, která na ní byla špatná.
Tako da nema više sladoleda, dok mi ne kažeš jednu stvar koje ne valja kod Lili.
Nikam nepojedu, dokud mi neřekneš, co chceš.
Neæu nigde otiæi dok mi ne kažeš šta hoæeš.
Nikam nejdu, dokud mi neřekneš, co se děje.
Šta se dešava? Neæu otiæi dok to ne saznam.
Hele, nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč tohle děláš.
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
Neužiju si to dokud mi neřekneš co se děje.
Ne mogu da uživam u njoj ako mi ne kažeš šta se dogadja.
Protože tě zavřu do bedny v suterénu dokud mi neřekneš, kde jsou ty peníze.
Ali sada neæu morati Zato što sam te zakljuèao i neæu te pustiti sve dok mi ne kažeš gde je novac.
Ne, dokud mi neřekneš, co se stalo.
Ali, najpre da mi kažeš šta se desilo.
A neopustíme tuhle místnost, dokud mi neřekneš, proč si s sebou nosíš kousky Alisonina památníku.
I neæemo otiæi dok mi ne kažeš zašto si tamo skupljala komade Alisinog spomenika.
Nepustím tě z auta, dokud mi neřekneš nové slovo.
Neæu te pustiti iz auta dok ne èujem novu reè.
Ne, dokud mi neřekneš, kdo jsi.
Neæu dok mi ne kažeš ko si.
Ne dokud mi neřekneš, jak zastavím Petera.
Ne dok mi ne kažeš kako da zaustavim Pitera.
Dokud mi neřekneš, proč jsi tady tak výjimečný.
Док ми не кажеш зашто си толико посебан.
Neodejdu, dokud mi neřekneš, co se změnilo, proč ses otočila zády ke mně, k nám.
Neæu da te ostavim dok mi ne kažeš šta se promenilo, zašto si okrenula leða meni, nama?
Ne, dokud mi neřekneš, proč jsi mě zachránil.
Neæu, dok mi ne kažeš zašto si me spasao.
Dokud mi neřekneš, proč jsi mě sem pozval, s tebou nemluvím.
Neæu prièati sa tobom, dok mi ne kažeš zašto si me pozvao.
Takže teď odtud neodejdu, dokud mi neřekneš proč.
Nikad nikome ovo nisam rekla. Ne mogu da verujem da sam to rekla potpunom strancu.
Hele, neudělám to dokud mi neřekneš, proč jsi měl čas oholit si hruď, ale tvář ne.
NIŠTA NEÆU URADITI DOK MI NE KAŽEŠ ZAŠTO BRIJEŠ GRUDI A NE LICE.
Nepůjdu nikam, dokud mi neřekneš, jak ho najdu.
Ne idem nigdje dok mi ne kažeš kako da ga naðem.
Říkala jsem, že nepůjdu k doktorovi, dokud mi neřekneš, proč se chováš jako blázen.
Rekla sam ti, ne idem kod doktora dok mi ne kažeš zašto se tako èudno ponašaš.
Budeš tu sedět do té doby, dokud mi neřekneš, kde ten vzorek je, Pettere.
Vi sjedite tamo dok mi reæi gde je, Peter.
Na nic ti neodpovím, dokud mi neřekneš pravdu.
Ništa neæu reæi dok mi ne kažeš istinu.
Ne dokud mi neřekneš, do čeho přesně ses to dostala.
Ne, mi nismo ide nigdje. Ne dok ne sjedne a vi mi reći točno što ste stečen sami u.
Ne, dokud mi neřekneš, kde je.
Ne dok mi ne kažeš gdje je.
Ne, dokud mi neřekneš, co děláš.
Ne dok mi ne kažeš šta si po profesiji.
Ne, dokud mi neřekneš, co jsi řekl Sergiovi!
Neæu, dok mi ne kažeš šta si rekao Serðiju!
Nebudu drhnout další tělo, dokud mi neřekneš, proč to dělám.
Ne perem ni jedan leš više dok mi ne kažeš šta se sa njima radi.
Ne, dokud mi neřekneš, co tam je.
Neæu dok mi ne kažeš šta je tamo.
Zařízeno nebude nic, dokud mi neřekneš, jestli jsi to věděl.
Ne, nismo prilagodili sranje dok mi ne kažeš da li si znao ili ne.
Baghíro, neudělám další krok, dokud mi neřekneš...
Bagira, neću da napravim nijedan korak više...
Dokud mi neřekneš, že jsem nikdy nebyl nic víc, než jen záskok za Cartera.
Ukoliko mi ne kažeš da mogu da ti budem nešto više od Karterove zamene.
Ne dokud mi neřekneš, s kým jsem se měl údajně sejít.
Ne dok mi ti ne kažeš sa kim sam se to kao trebao sastati.
Nepohnu se ani o píď, dokud mi neřekneš, o co tady sakra jde!
Ne mrdam odavde dok mi ne kažeš šta se dešava.
Nic nepřestane, dokud mi neřekneš, kdy a kde ten obchod proběhne.
Ništa ne može zaustaviti dok mi reci kada i gde Buy što se dogaca.
0.46410584449768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?